Nancy Delhalle est chargée de cours à l’Université de Liège où elle enseigne l’histoire et l’analyse du théâtre.
Elle travaille sur le théâtre contemporain, les dramaturgies et la sociologie du théâtre.
Elle a fait partie du comité de lecture du Théâtre national (Bruxelles) et elle a présidé le Centre belge de l’Institut international du théâtre.
Elle a également collaboré à plusieurs revues dont Visible, Etcetera ou UBU Scènes d’Europe, et elle est membre du comité de rédaction de la revue Alternatives théâtrales.
Auteur de Vers un théâtre politique. Belgique francophone 1960 – 2000 (Le Cri/ULB/ULg, 2006), elle a participé à divers ouvrages collectifs dont Jouer le jeu. De l’autre côté du théâtre belge, coordonné par Benoit Vreux (Luc Pire, en co-édition avec les Cahiers du XX Août, 2009).