François Buffet est le petit-fils de Jeanne Carcassonne, sœur de Suzanne Simon, la mère de Claude Simon. Il est donc le petit cousin du célèbre romancier nobélisé.
Il est né au Mas des Aloès en 1940 et a passé son enfance à Perpignan, 12 rue de la Cloche d’Or, où habitaient à l’époque ses grands-parents, sa tante Hiette et les sœurs Simon, Eugénie et Artémise, réfugiées, venues d’Arbois.
Il est ainsi un témoin privilégié du vécu dont Claude Simon a nourri ses romans.
